À esquerda do Arroyo López, onde fica um quiosque de madeira, começa a trilha que sobe suavemente por uma área arborizada, depois aumenta a inclinação e a vegetação se torna mais arbustiva até chegar a um cume que oferece vista da elevação ganha. Continuamos a subir até um ponto intermediário chamado Roca Negra, local ideal para famílias ou pessoas interessadas em caminhar por pouco tempo.
A partir de Roca Negra, há uma bifurcação na trilha. Devemos seguir pela esquerda. Cruzamos a estrada para veículos 4 x 4 até encontrar uma reta que leva à Cruz del Soldado. Continuamos por aí até cruzar o Arroyo López e caminhar os últimos 45 minutos até o refúgio. Do refúgio, é possível chegar ao "Pico Turista"; para isso, é necessário caminhar mais 1,8 km com dificuldade elevada.
Outra forma de acesso é do refúgio Itália (Laguna Negra), cruzando pelo cume do Cerro Bailey Willis.