Passando por Colonia Suiza e antes de atravessar o riacho Goye, onde há uma porta de entrada com placas indicativas, começamos a percorrer um caminho para veículos cercado de Coihues. Após uma primeira subida, ele se junta a um antigo caminho para veículos invadido por pinheiros. Percorremos cañadones com riachos até nos aproximarmos do principal "Arroyo Goye". A partir daí, a vegetação é alta, com mallines até encontrar uma área ampla dentro da floresta, "Rancho Manolo". A partir daqui, o desnível começa a subir lentamente. Cruzamos o riacho mais acima para encontrar a área com maior inclinação (os caracóis) e acessar o refúgio.
Outra forma de acesso é do Cerro Lopez, cruzando pelo cume do Cerro Bailey Willis.